某顷自政和甲午登上舍第，历官至今，四十二年矣。中间得谢里居，无复仕宦意。遭遇明天子，慨然图旧，召还朝列，以今年八月二十五日蒙恩擢参大政，乃遵旧典，封赠三代官。于是有司定议，曾祖赠太子少保，曾祖母朱氏赠普安郡夫人；皇祖赠太子少傅，祖母太安人王氏赠齐安郡夫人；皇考正议赠太子少师，皇妣硕人李氏赠咸安郡夫人。丝纶既下，举族蒙福。仰惟朝廷崇尚孝治，凡缙绅通籍于朝者，遇国庆赐，咸有追荣之典。唯东宫三少、列郡夫人，则非二府之先，不以封，恩至渥也。某窃伏自念，材智浅薄，何以辱上恩遇？实由祖先积善种德，其发有时，乃俾后人叨被余庆。今兹天泽自叶流根，上及三世，非特显扬幽光，抑使不肖之孤知其所以进冒爵禄者，盖有所自也。某以官职有守，未得归省丘墓，躬展孝诚，谨遣男具官某赉所赠某官、某郡夫人告一通，上冢焚献。若乃生平行实，所以致天子褒宠之意，则具载训词。伏惟尊魂如生，祗服新命，以永芘于后嗣。尚飨！