兹墓有女，婺州进士杨应梦之孺人也。孺人，同郡承事郎郑公讳某之幼女，生于卫之汲县。年七岁，诵书写字。稍长，能属对吟诗，习音乐。承事公没，母兄以之归杨氏。杨虽大姓，暨孺人归，则其家已凋，产去税在，征求窘切，无以自存。孺人乃略铅黛，躬纺绩，买丝织帛，求羡余赒一门之急。乃夫劳之，则曰：‘姑老矣，不如是则君学必废，恐无以称吾姑。’如是矻矻劳苦，昼夜不休，竟感疾而卒，建炎丁未八月十七日也。呜呼贤哉！孺人享年三十一，男仅五岁，死时就蓐终三日，与所生女婴并亡。敛之日，家无余衣，盖其夫之贫未苏也。呜呼痛哉！某，其兄也，既用西方荼毗法哭而火之，而遗孤茕然，念其他日必能寻母之墓。以其年九月丙申匵其灰而藏诸山，复用柳子厚书砖故事，述其秘行于墓石之盖，以慰杨氏子之心云。铭曰：呜呼！夫之贫也如此，未知所立；子之幼也如此，未知所成。呜呼，吾妹已矣！