某罪逆不天，未及伸区区鸟乌之养而奄罹酷罚，大息未报，永怀身之忧。一念及此，心肺摧裂。恭承余训，备官于朝。乃绍兴七年岁在丁巳，天子有事于明堂，祗见天地，以祖宗配。发号赦天下，追荣百执事有列位于外朝之亲。而某方备数馆阁，于是赠先考承事郎、先妣太孺人。今既三年矣，方系官于兹，若朝夕未以旷败即罪而得去朝廷，当躬持封冢诏书及命服以告于垄下。南望楸梓，长号雨泣。谨因柽之政和以告。