绍熙四年三月戊寅，澧州澧阳楼成。于是太守王侯承甫以书属余为记。且曰：‘澧之为州，始于开皇。后虽废置不一，而柳河东谓自汉以南，州之美者十七八，莫若澧，则在唐已为名郡。国朝建隆四年，始脱僭窃之余而为王土。干德二年，始隶荆湖北路。东接洞庭，西连施黔，武陵在其前，江陵在其北，为湖广之孔道。承平日久，户口滋蕃，岁输米以斛计者十五万。养禁旅至三千有畸，盛矣。建炎之末，妖民弄兵倡乱，加以剧寇一再攻陷，民居官府荡为埃煤，因以饥馑，几无噍类。盖六年而后定，翦除榛棘，招集流散，仅复城郭之旧，今六十余年矣。米输犹不及盛时十一，屯兵百余人，而郡治尤偪小。黄堂之前，重门相去不能寻丈，外逼郡城，又有酒垆相直，才于东偏启一门，以通出入，心窃隘之。访诸故老，或曰：酒垆之后旧为城门，兵毁以来，闭塞至今，倘辟而新之，郡之气且伸，吾民其庶几乎。士民援以请，为告于部使者，始作新门。酒垆既迁，𣃁其故基，则古甃宛然，言益有验。节费以为资，募民以供工，官吏劝趋，日以就绪。外凿城雉，上建华屋，即前日之外门为仪门，而撤其旧，于是治事之厅始得轩豁宽敞，而前无蔽障，得以挹兰江之秀，俯仙明之洲。经始于去年之十二月庚申，至是讫工，合乐以落之。气象焕然，顿还旧观。不敢自以为功也，要不可以不纪。余因为之太息曰：今之为郡者或能以廉白自喜，则于营缮之事一切置之，恐以扰民而招谤，不问其事之当为与否也。前后相承，谓非吾责。若此楼之于澧阳，是可已乎？余与侯世有道义之好，又为世姻，侯之兄弟皆承清白之传。侯里居时，恂恂然一长者，而莅官遇事人有难及。莆田剧邑，谈笑办治。兹试雕郡，谓将日不暇给，而能振起固陋，兴五纪之阙典，开一郡之眉目，是可记也。又攷之地志，是邦有浮丘子采药之仙踪，李群玉读书之遗迹。又楚之申明以忠孝著，晋之车武子以学术显，皆其郡人也。先是，层城横前，重扃壅底，士气亦因以不扬。是役也，岂惟于阴阳家之言有利于郡，其必有秀士为时而出者。侯于是时勤抚以致其庶，尚俭以益其富，辟庠序以教之，后来者又能继此，将寖复承平之盛而贤能以兴，实自侯发之。侯名正功，四明人，承甫其字也。