吾兄有朱甥者，每遇予，持尺纸，拱而问名焉。予曰：‘尔何若名之问也？人能美名，名不能以美人。淑尔身，虽陋尔名，人不汝议也。尔身之不淑，假而以丘、轲自号焉，天下莫之予矣。是故古之为名，姑用是焉别称道而已矣，贤否不问也。尔何名之问也？’虽然，童子而知问名，可嘉也。凡人之善，自一念而为也。故患莫大于无识，学莫强于自兴。尔知重而名，则必知重而身矣。噫！是念足以为善矣。吾故名汝曰‘子臧’，而犹未汝字。越十年，吾将汝考焉。而不负吾名，字汝未晚也。