民达讳悦，姓林氏，温瑞安帆游人。祖考讳伯英。考讳植，妣孙氏。娶程氏。享年七十，卒于淳熙十年六月癸卯。男三人：开、闻、訚。女适章绂。孙男女八人。闻早卒，程氏亦先十有四年卒。初，民达葬程氏于所居里之椒原，已而迁茶原。迁葬之十有九日，而民达卒。开以其年十有一月丁酉合竁于茶原，而来乞铭。铭曰：民达善治生，尝为余言，少遭父丧，一日佣者数十辈，立门请所使，久不能遣，吾内惭。于是夜为条处，而旦授之。日力半而功倍，以故益矜奋，志亦浸长。盖民达治生，以惠为取，以华为俭，以善忍为断。童仆鸡犬，养之各得其欲；树木蔬蓏，艺之各遂其宜。亭榭门巷，藩溷井堰，治之皆中绳墨也。予乡之言生理者归焉。呜呼！士习为浮辞，以干有司之试，苟中其度，即得为官人，予之州县，辄不理，吏卒抢攘，莫能整齐。向使不限科目，以能见推择如民达者陈力于世，曷可少哉！民达，余里中人也。计天下之大，不但如民达者何限？然而世常有乏使之患，余所以惑也。州城之南，距瑞安为路七十里，土石垫陷，行者病溺，更太守数人，欲缮宅之，重其役，不敢起。民达慨然夷十里，所以为式，庶几当官者见知，有气力者相随和，以自托不朽，而亦弗就。余读太史公书，至闾里布衣之士，有节可以见世而不遇者，皆录勿遗。故余之铭民达者如是云。