隆兴二年四月丁卯，瑯邪惠氏归于建安袁某。越九年六月己亥，以疾卒任所。淳熙二年七月乙酉，葬于常之宜兴县君山乡青坞之原。呜呼！顾偕老其不能，而兹乃以铭君也，哀哉！君讳道素，常之湖洑人，进士萃之仲女。君生于良族，族诸老言，君裁十岁，知事父母敬，长而孝益谨。父尝有疽疾，君忧甚，不自省食息事，候伺亲侧，膳服药饵悉躬之。病未间，则焚香泣下，暮夜致祷，不知夕之竟也。居亡何，疾瘳，人谓孝敬之报宜如此。后十年而罹父丧，哭泣尽哀，课经文日数十卷，却荤茹久不复，见者流涕。异时母氏多疾，君虑以忧毁甚，承意开释，昕夕侍旁不肯去。时方有二岁子，盖弗遑顾也。或劝之，君曰：‘吾母安则吾有子矣。’明年，从某官都下居，既别母，虽一饮食弗置念，率旬余辄一命介问。信仅不闻，则悸不自佚，信至乃少已。尝曰：‘我归袁氏，不幸不克事舅姑，恨亡以为见。’独奉家庙唯谨，奉祀孔时，晨昏供香火，虽疾亦力往。凡诸事先者，一物悉至敬。君幼好内典，甫识字画，已能翻绎句读。未笄，通《法华》义，遇暇日默诵，一字不舛落。既长从某，而绘佛图，蓄经卷，往往甚于经纪家事，其持阅视前日益苦也。君有幽闲之德，性不嗜游观，日惟阃政，细大有节法，否则咄咄经典，舍是一不经意。天资敏惠，剪制缕结，一见辄解。嫂姪姊妹悉从君是式，今为贤妇。平生寡言，言必契道理。与之商可否，事中者十九。其将死也，端凝如亡恙时，第曰：‘吾死后，其归我所诵佛书于棺。其毋使吾子长而不学也。’他皆不及。某与君夫妇十年，我疾君尝起之，君疾我弗能以救，呜呼哀哉！年三十有一。生男女各二人，男六岁，曰申儒，余皆亡。其既与之为三年之丧，𫖯穴而窆君于墓，又饮泣而为之铭。铭曰：维善而孝淑且质，厥资懿美且嫔侧。宜寿而昌今何啬，輤帷不复闭白日。天耶人耶理奚测，吁其奈何视铭刻。