右：今月日，尹凤祥宣敕旨，示臣等《圣制开元文字音义》三十卷。义微旨远，文省理该，表隶以训今，存篆以征古。众释大备，取证于前修；片言旁通，去嫌于翻字。信潍姮之精一，学术之明准，非圣心之善诱，焉降情于豪素？臣等忝居近侍，再忭发蒙，捧戴之诚，实百恒品，望令集贤院更写一本，付外流行，谨奉状陈贺以闻。谨进。