君讳岘，字某，范阳人。自魏已降，官婚人物，为天下清甲，大略书于国史，详言在乎家牒。今所书三叶，自曾王父卫州司马府君讳宏寿，初贞晦不仕，公车征拜，生冀州信都主簿府君讳友裕，友裕生扬州高邮县令府君讳相，君即高邮之第若干子。奉前人之业，讲先师之训，以之克家，以之从政，直方谦厚，卑不可逾。筮仕三次，不离州县之职，曰亳州蒙城县主簿、楚州宝应县尉、润州丹阳县丞。宽敬莅事，不希名誉，故每当廉问荐延之日，使牙陟明之举，皆迁延晦避，时议多之，清行懿名，竟用不振。以大历九年七月日，寝疾终于官舍，享年五十五。其嫠陇西李氏，柔顺有妇行。嗣子某等，决于蓍蔡，衔恤襄事，以关河不靖，未克归祔。遂以某月日，权厝于县之北原焉，从宜也。予侨居丹阳，尝与君游，故粗书事实，以备刻石。铭曰： 生死沄沄，如环斯循。吁嗟卢君，于此归根。