庄周梦蝶

昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也,自喻适志与,不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为胡蝶与,胡蝶之梦为周与?周与胡蝶,则必有分矣。此之谓物化。(全文完)

译文及注释

译文

过去庄周梦见自己变成蝴蝶,很生动逼真的一只蝴蝶,感到多么愉快和惬意啊!不知道自己原本是庄周。突然间醒过来,惊惶不定之间方知原来我是庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄周呢?庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫作物、我的交合与变化。

注释

栩栩:形容生动可喜的样子。

适志:舒适自得。

俄然:一会儿,短暂的时间,突然。

蘧蘧:惊动的样子。

THE TAGS

庄周个人简介

庄周

庄子(约公元前369年-约公元前286年),姓庄,名周,战国时期宋国蒙人。战国中期道家学派代表人物,思想家、哲学家、文学家,庄学的创立者,与老子并称“老庄”。最早提出的“内圣外王”思想对儒家影响深远。洞悉易理,指出“《易》以道阴阳”,其“三籁”思想与《易经》三才之道相合。其文想象力极为丰富,语言运用自如,灵活多变,能把微妙难言的哲理说得引人入胜。代表作品为《庄子》,其中名篇有《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。其作品被称为“文学的哲学,哲学的文学”。据传庄子尝隐居南华山,卒葬南华山,故唐玄宗天宝初,被诏封为南华真人,其书《庄子》被奉为《南华真经》。

►庄周诗词精选►庄周诗词名句

热门诗词

奉和立春日侍宴内出剪彩花应制

宋之问唐代

金阁妆新杏,琼筵弄绮梅。人间都未识,天上忽先开。蝶绕香丝住,蜂怜艳粉回。今年春色早,应为剪刀催。

和韦苏州二十首 其十八 何时风雨夜复此对床眠

赵秉文金朝

幽居少人事,有客来不速。炉内火正红,尊中酒新绿。高斋始闻雁,隔窗时动竹。何当风雪夜,抱被还同宿。

游曹溪参六祖

袁崇焕明代

虞帝南游时,此地几陵谷。黄梅證道归,此事非变局。即今南华源,已接西天竺。顿门从此开,信衣不必续。在俗已成僧,宁择菜与肉。风幡未足疑,在猎心无逐。何须转法华,自性无不足

白雪歌

蓝仁明代

南州大雪从来少,数日山庄三尺厚。一点游尘着处无,四檐明月连宵有。琼树应迷谷口樵,玉蓑不脱溪边叟。清池片石叠寒毡,远岫疏松排秃帚。鸢肩独耸费吟哦,鹤发相辉惜衰朽。梅

毕展叔

张问陶清代

鸾鹄并高峙,短翼不及群。一樽山水外,犹足张吾军。是时赤日流,酷暑方如焚。人声集下界,扰扰鸣饥蚊。谁知楼上客,高极清无闻。题诗招天风,拂纸飞晴云。醉磨墨一斗,秃此中书君

若神栖心堂

苏舜钦宋代

予心充塞天壤间,岂以一物相拘关。放然一物无不有,遂得此身相与閒。上人搆堂号栖心,不欲尘累相追攀。冷灰槁木极溃败,虽有善迹辄自删。予尝浩然无所挠,与子异指亦往还。卷