臣闻引年致政，抑有定规；殉禄贪荣，颇伤清议。窃见龙图阁直学士、兵部侍郎、知洪州张若谷，年近八十，自登膴仕，亟践清涂，久越既耄之年，未有乞骸之请。虽圣朝眷待近侍，进退以礼；而大臣去就之义，安可罔然不知？伏况江西重地，为一都会，兵赋繁盛，控扼上游，尤在得人，以之镇靖。兼检会御史台先有起请，乞行颁示；而张若谷未能引退，尚此冒居。人之寡廉，一至于是！欲乞申明前命，谕之致仕，或与别移一郡。