夫道本无名，因名而显道；法本无说，因说以证法。故契经备于华藏，阐权实之教；宗唱列于宝传，示圆顿之诠。盖一切众生有三毒障业，风浪鼓其妄念，客尘翳于本性，缠缚恼病，动扰湛源，迷轮回之辙，沈生死之海。诸佛所以出世，祖师由是西来。自兹渐振宗风，直指心地。传密印于法嗣，分慧灯于诸方。如香象截流，师子鸣吼，径登菩提之路，安处栴檀之林。了心非心，咸为佛事；举足下足，莫匪道场。实拯溺之慈航，乃证圣之捷路也。繇是丛林之化茂著，机缘之语成集。真宗文明武定章圣元孝皇帝在宥之九载，有江吴僧道源采七佛而下暨历世高贤尊宿言句，编成《传灯录》三十轴，诣阙进焉。寻诏名臣刊修臻毕，遂成巨典，模印颁行。懿圣代之奇书，为真乘之妙教，垂千劫而不朽，度群品而有赖。体天法道仁明孝德皇帝陛下茂天地之化育，迈尧舜之仁孝。御六辨而临万县，赞三宝以福四生，钦奉真乘，开通妙理。臣早以余暇，恭披是录，精究义谛，偶达宗旨。而又顾绲縢之重，卷帙稍广，谅参学之者津携颇难。因思佛门律论尚资纂钞，儒家史传具存纪略，遂择乎精粹，撮其机要，删为十五卷，题之曰《传灯玉英集》。凤毛麟角益表稀奇，甘露醍醐罔非上味。景祐龙集甲戌岁孟春乙亥序。