自孔子以文学、言语分命弟子，后世设科取士皆本此。然士之所学，各有所长，文各有所工。或长于经，或长于史，或工铺张，或工简洁，不能使之一也。司文衡者各有所好，又皆不同，故幸中选者，未必心服其徒；不幸见黜者，则有遗贤之叹。使去其私，不专所好，而惟学之所长，文之所工，以寔材荐于天子，庶不负所任之责。一州一道，必曰得人，岂不当矣。宣城每大比，群诸生较艺无定所，多寓之浮屠氏之宫，费财扰人，为害不细。翌来兹守，适岁大比，浮屠氏告病，而未之革也。乃为度郡治之西，地极高明，命宣城宰吴君一能为屋数十楹。将成，而翌移吴门，通守俞君召虎嗣其事，太守凌君景夏寔落成之。焕然壮丽，为江南之冠。吴君使来求记本末。吴君老儒，故于士子之事尽力如此。是院也，以阴阳家言之，必有英才魁天下之士，勗诸公勉以验之。司文衡者愿观前说，少留意焉。绍兴庚辰十二月，桐乡朱翌书。