南城吴君子直、子常兄弟作社仓，盖用朱待制元晦所建社仓明歛散补助之制。又筑书楼，聚书为子孙讲习之所。其设意深远，流俗未易测。或者乃谓吴氏捐赀以为社仓，凶岁免民于死徙，其有德于人甚大，后世当有兴者。子孙不学，则不足以承之，此其所以筑书楼之意。使吴氏之意信出此，是市道也。是市道不可以交于乡党自好之士，其可以与天下乎？吴君之意，盖曰吾为是举，非徒一世也，吾兄弟他日要当付之后人，又不可不知。吝则啬出，贪则渔利，怠荒则废事，虽面命之，或不听，于遗言何有？惟学则免是三者之患，虽百世可也，此吾兄弟之本指。若夫富贵贫贱，则吾不能自知，乃欲为后人谋，而责报于荒忽不可致诘之地，则愚矣。嘉定戊辰夏六月望日记。