黄氏居福州城东三百年，厘而为三，派而为六，后有他徙者。自同庆而下，子孙存者无虑四十人，挟策为儒者累累不绝。绍兴间，察院公始以笃行直道、清名高节著闻当世。子宣教君杲、通直君东亦皆孝友廉洁，挺挺有父风。又六七十年，后路之黄讳叔毖者生先觉，先觉生俊卿，俊卿生公。讳凯，字舜举，独能以勤俭大其家。苦学守礼法，教其子南金、宗尹、宗传，皆雅饬为良子弟。南金以弱冠预乡贡，宗尹亦继入太学，一门之盛，庶几哉，察院公之遗事矣。嘉定庚辰十月丁丑，公微疾，终于正寝。初娶何氏，后两娶陈氏。子三人，女一人，婚嫁皆未毕。而公之年仅五十有二，乃不及享其盛大之福，识与不识无不为公流涕也。命之修短悬于天矣，勤俭苦学守礼法者人也。一族之间，三百年之久，其盛不过再世，皆以勤俭苦学守礼法得之，则公之行信可书。公之子弟与凡吾之族人皆知以公为法，则吾宗之大未有艾也。其年十二月壬午，葬公于桑溪艮山之原，其族孙干为之志其墓，而系之以铭：家之兴替，不于其家于其身；天之报施，不于其天于其人。谓予不信，视此坚珉。