臣伏见真宗皇帝诏书，以涂金冗费，上自宫掖，下及庶民，一皆禁止。三十年间，不敢有犯。陛下奉以俭约，遵守祖宗旧章。虽申明涂金之敕岁下，而近日戚里诸亲、权要族党，并以涂金衣服首饰相尚，日增盛丽，以至三朝庆会，被服入宫，蔑视刑典，习为惯事。且此巧伪之物，荡昏心目，无益寒饥，风俗所以趋竞者。禁虽立而法不行，故好之愈甚。况真宗皇帝崇本冲素，讲求制度，欲为万世之戒，岂可使之废坠？此乃国家守成大要，属在陛下。今欲乞严行禁约，涂金匠人依旧条处斩，如情理稍轻，刺面决配千里外牢城，臣寮之家用使造作者，并科违制，皇亲戚里即不支俸钱一年。其失于纠察，赏罚并依先朝之旧。仍乞指挥内东门司使臣，如有诸亲、命妇、郡县主等入内辄服金衣首饰者，并画时禁止，不令入内，一面具姓名申奏勘责。如本非私情，别因事彰露，亦与同罪。所贵先朝之制，遵行天下。