忠亶，君之讳也，子厚字也。世居义禾，钱氏有国时，远祖皆为仕，洎纳土归田，无复继者。行琛，曾祖也；仁悰，祖也；文滉，父也。君幼孤，能治家，逮成人而家业大成。先娶陈氏，生二男：曰宗古，早世；曰宗颜，克嗣父业。一女适邑人蒋芳。孙男五：曰京，曰亢，曰永，曰亨，其一从释氏曰慧滋。曾孙十有四，玄孙一。举家五十余，凡五世，而君皆见之。晚娶刘氏，先逝。君禀赋沉厚，姿貌落落，望之若可畏，然与人温恭而无竞。中年为疾所苦，耳目昏塞，遂求悔于浮图，敬持密语，未几辄愈。自是谢绝人事，杜门不出者仅三十年。子孙皆孝敬，侍养有常。君家虽富豪，而谦卑节俭，常若不足。每临衣食，必擎拳惭谢，然后乃进。尝训子孙曰：‘吾家财谷苟足，汝宜知幸，勿自骄傲而奉养过度。’此又见君之为人也。元祐改元岁首，忽自感曰：‘吾宜去矣。’遂绝荤血而课佛，至三月且神色不乱，屈指为印，奄然谢世，享年九十三。越明年二月初吉，葬于邑之西南隅。予尝过是邑，而诸孤状其事，号泣叩首，求为之铭。铭曰：噫彼君子，闻于乡里。以直而生，以寿而死。有初有终，尽善尽美。贻厥孙谋，庶乎不已。